Um terremoto de magnitude preliminar 5,7 atingiu o centro do Japão por volta de 1h04 (horário local) deste domingo, 8 de novembro de 2026, segundo a Agência Meteorológica do Japão (JMA). Cerca de 20 pessoas ficaram feridas, de acordo com a imprensa local e a agência France-Presse (AFP), citadas pelo G1. As autoridades não emitiram alerta de tsunami.

O que se sabe sobre o tremor

O epicentro foi na região oeste da província de Shizuoka, a cerca de 40 quilômetros de profundidade, segundo a JMA. O Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS) registrou magnitude 5,5, um valor um pouco abaixo do da agência japonesa. Diferenças desse tipo são comuns nas primeiras horas, quando as estimativas ainda são preliminares.

Os abalos mais fortes foram sentidos na província vizinha de Aichi. Segundo o Portal Mie, que cita o Yahoo! Japan e a JMA, a intensidade máxima foi 5 forte na escala sísmica japonesa (shindo), na cidade de Chita, em Aichi. Tremores de intensidade 5 fraca foram observados em Hamamatsu (distrito de Hamana, em Shizuoka), em Ena (Gifu), em Seto, Handa, Kariya, Toyota, Shinshiro, Tokai e Miyoshi (Aichi) e na vila de Urugi (Nagano).

Região afetada

Em Shizuoka, a intensidade chegou a 4 nos distritos de Chuo e Tenryu, em Hamamatsu, e em cidades como Iwata, Kakegawa, Fukuroi, Kosai e Shimada. Em Aichi, o mesmo nível foi registrado em bairros de Nagoia e em Toyohashi, Anjo, Nishio e Ichinomiya. Na província de Mie, Kisosaki teve intensidade 4, e Tsu, Yokkaichi, Suzuka, Kameyama, Kuwana e Iga tiveram intensidade 3. O tremor também foi registrado em Gifu, Nagano, Shiga, Kyoto, Osaka e Hyogo.

Segundo o Portal Mie, a intensidade 5 forte indica tremores suficientemente intensos para dificultar a movimentação das pessoas e provocar a queda de objetos e móveis instáveis. Fotos da agência Kyodo News divulgadas pelo G1 mostram livros caídos das prateleiras de um estabelecimento em Toyota, em Aichi.

Alerta para novos tremores

Depois do abalo principal, vários tremores menores foram registrados na região. A JMA alertou que abalos mais intensos ainda podem ocorrer ao longo da próxima semana, em especial nos dois ou três dias seguintes ao terremoto. A agência recomendou atenção principalmente em áreas sujeitas a deslizamentos de terra e perto de edifícios ou estruturas que possam ter sido danificados pelo primeiro tremor.

O que ainda não está claro

O número de feridos vem da imprensa local e da AFP, e não de um boletim oficial detalhado; a contagem pode mudar. Uma das fontes consultadas, o Portal Mie, baseou-se em um boletim anterior que ainda não trazia informações sobre feridos, danos materiais ou interrupções nos transportes. Até a publicação deste texto, não encontramos balanço oficial de danos em estruturas ou serviços.

Por que o Japão treme com frequência

O Japão fica no chamado Círculo de Fogo do Pacífico, uma das regiões de maior atividade sísmica do planeta. Por isso, terremotos são frequentes no país, que tem normas rígidas de construção e sistemas de monitoramento para reduzir os impactos.

Serviço para brasileiros no Japão

Brasileiros que moram na região ou têm familiares lá devem acompanhar os comunicados da JMA e das prefeituras, evitar áreas de encosta e construções danificadas e ter à mão uma mochila de emergência nos próximos dias. Em caso de emergência no Brasil relacionada a parentes no exterior, o Itamaraty mantém atendimento consular pelas representações brasileiras no Japão.